* * *

Трудно быть легкомысленным китайцем. Каждая буква твоего алфавита напоминает об основополагающей сложности мирозданья. Иероглифы ветвятся, мелькают, колючими кустами торчат во все стороны. Но еще труднее японцам. У них две собственно японские азбуки - катакана и хирагана, и еще система иероглифов кандзи, заимствованная из Китая. Кроме того, этот язык включил в себя латинские буквы и арабские цифры. Поневоле задумаешься о смысле многомерно ветвящегося временно-пространственного каузально-семантического фундаментально-фундаментального узора миробытия. Иногда символы следуют сверху вниз и столбцы справа налево. Иногда текст располагается по строкам сверху вниз, и символы либо слева направо, либо справа налево. Усатые насекомые расползаются по страницам в разные стороны. Японцы - все до одного по природе своей энтомологи.

2007, 1 Апреля
Павел Гуданец
Начало
2009-2018 © Павел Гуданец